Překlady a tlumočení

Překladatelský a tlumočnický servis poskytujeme ve vysoké kvalitě, a to jak ve spolupráci s odbornými překladateli, tak s rodilými mluvčími. Soustředíme se na komplexnost služeb a proto disponujeme překladateli téměř všech jazyků.

Překlady provádíme ve všech oborech, například: IT, technické překlady, překlady z oblasti ekonomie (marketing, reklama, překlad webových stránek, tvorba katalogů), ekologie, humanitní vědy a také beletrie, PR i odborné publikace..

Termín pro zpracování překladu většího rozsahu je jeden týden, snažíme se však vyjít klientům maximálně vstříc i v této oblasti. Překlady zpracujeme dle požadavků i daný den, či o víkendu.

Přeložený text jsme připraveni zpracovat, upravit a dodat v jakémkoliv formátu. Dle přání klienta také zpracujeme konečnou grafickou úpravu dokumentu před tiskem.

Objednávky překladů je možné provádět telefonickou formou na 545 211 290-1, e-mailem na albion@albionbrno.cz nebo osobně.

Příchozí text nejprve zhodnotíme dle obsahu a poté z naší databáze zvolíme nejvhodnějšího překladatele, který se na dané téma specializuje (např. právní texty, ekonomie, technické texty apod.). Pokud víme, že daný překlad bude následně publikován (např. článek, webové stránky, dopisy atd.), doporučujeme klientovi korekturu textu rodilým mluvčím cílového jazyka, případně křížovou korekturu ještě jedním překladatelem.